locate

locate
transitive verb
1) (position) platzieren

be located — liegen; gelegen sein

2) (determine position of) ausfindig machen; lokalisieren (fachspr.); orten (Flugw., Seew.)
* * *
[lə'keit, ](American[) 'loukeit]
verb
1) (to set in a particular place or position: The kitchen is located in the basement.) unterbringen
2) (to find the place or position of: He located the street he was looking for on the map.) ausfindig machen
* * *
lo·cate
[lə(ʊ)ˈkeɪt, AM ˈloʊ-]
I. vt
1. (find)
▪ to \locate sth etw ausfindig machen, geh lokalisieren; plane, sunken ship etw orten
2. (situate)
▪ to \locate sth etw bauen [o errichten]
our office is \located at the end of the road unser Büro befindet sich am Ende der Straße
many power stations are \located on coastal land viele Kraftwerke liegen in Küstengebieten
to be centrally \located zentral liegen [o gelegen sein
II. vi AM sich akk niederlassen
the company hopes to \locate in its new offices by June die Firma hofft, ihre neuen Büroräume bis spätestens Juni beziehen zu können
* * *
[ləU'keIt]
vt
1) (= position) legen; headquarters einrichten; (including act of building) bauen, errichten; sportsground, playground anlegen; road bauen, anlegen

to be located at or in — sich befinden in (+dat)

the hotel is centrally located —

where shall we locate the new branch? — wohin sollen wir die neue Zweigstelle legen?

2) (= find) ausfindig machen; submarine, plane orten
* * *
locate [ləʊˈkeıt; US besonders ˈləʊˌkeıt]
A v/t
1. ausfindig machen, aufspüren, den Aufenthaltsort ermitteln von (oder gen)
2. a) SCHIFF etc orten
b) MIL ein Ziel etc ausmachen
3. lokalisieren, örtlich bestimmen oder festlegen
4. ein Büro etc errichten
5. US
a) den Ort oder die Grenzen festsetzen für
b) Land etc abstecken, abgrenzen
6. einen bestimmten Platz zuweisen (dat), (auch gedanklich) einordnen
7. a) (an einem bestimmten Ort) an- oder unterbringen
b) (an einen Ort) verlegen:
be located gelegen sein, liegen, sich befinden
8. US bewegliche Sachen vermieten
B v/i US sich niederlassen
* * *
transitive verb
1) (position) platzieren

be located — liegen; gelegen sein

2) (determine position of) ausfindig machen; lokalisieren (fachspr.); orten (Flugw., Seew.)
* * *
v.
anpeilen v.
auffinden v.
fixieren v.
lokalisieren v.
orten v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • locate — lo‧cate [ləʊˈkeɪt ǁ ˈloʊkeɪt] verb [intransitive, transitive] 1. to start a business or company in a particular place: • Foreign companies began to locate new plants in the United States. locate in • A growing number of small factories are… …   Financial and business terms

  • locate — est une commande Unix permettant de localiser (to locate en anglais) un fichier. Sommaire 1 Fonctionnement 2 Syntaxe 3 Variante 4 Voir également …   Wikipédia en Français

  • Locate — Lo cate, v. t. [imp. & p. p. {Located}; p. pr. & vb. n. {Locating}.] [L. locatus, p. p. of locare to place, fr. locus place. See {Local}.] 1. To place; to set in a particular spot or position. [1913 Webster] The captives and emigrants whom he… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Locate — heißen folgende Orte in Italien: Locate di Triulzi – Gemeinde in der Provinz Mailand Locate Varesino – Gemeinde in der Provinz Como Locate Bergamasco – Ortsteil der Gemeinde Ponte San Pietro in der Provinz Bergamo locate heißt außerdem: locate… …   Deutsch Wikipedia

  • Locate — Locate, locating, or locator may refer to:* Location (dab) * Locate Varesino, an Italian commune * Locator software, in computing * GNU locate, in the GNU/Linux computer operating system * Real Time Locating, in radio frequency identification *… …   Wikipedia

  • locate — [lō′kāt΄, lō kāt′] vt. located, locating [< L locatus, pp. of locare, to place < locus: see LOCAL] 1. to mark off or designate the site of (a mining claim, etc.) 2. to establish in a certain place [offices located downtown] 3. to discover… …   English World dictionary

  • Locate — Lo cate, v. i. To place one s self; to take up one s residence; to settle; as, to locate in Seattle. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • locate — [v1] find come across, come upon, detect, determine, discover, establish, ferret out*, get at, happen upon, hit upon, hook*, lay one’s hands on*, light upon*, meet with, pick up on, pin down, pinpoint, place, position, read, search out, smell out …   New thesaurus

  • Locate — es un comando del paquete findutils de GNU que provee una fácil y rápida manera de buscar archivos en el sistema completo basado en patrones de nombres. El comando es mucho más rápido (aunque menos flexible) que find, pues utiliza los datos en… …   Wikipedia Español

  • Locate — Locate, 1) Pfarrdorf im District u. bei Appiana der lombardischen Provinz Como, am Fluß Bozzenta; 1259 Ew.; 2) Pfarrort im District Ponte San Pietro der lombardischen Provinz Bergamo, am Brembo; Ziegelbrennereien, Schweizereien; 550 Ew.; 3)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • locate — I verb ascertain a position, assign to a place, bring to light, come upon, define limits, define location, delineate, demarcate, deposit, designate a place, detect, discern, discover, discover by search, discover by survey, discover the location… …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”